L'aide américaine ne finance donc pas la construction de l'usine.
Elle couvre des études techniques et de faisabilité indispensables avant la décision finale d'investissement. La nuance est importante : un projet annoncé, même doté d'études avancées, n'est pas encore un site industriel sorti de terre.
La portée politique et économique du geste reste néanmoins considérable. Il s'agirait du premier appui fédéral américain de cette nature accordé à un projet énergétique implanté dans les provinces du Sud.
Le signal adressé aux investisseurs est évident : Washington accepte d'engager un outil public de financement sur un projet situé à Laâyoune.