Ce concept inadapté à la réalité du terrain et à la complexité de son histoire a frauduleusement été confondu avec le principe d'autodétermination pour être maintenu cinquante années durant.