L’incident s’est produit dans les dernières minutes de la rencontre, alors que les deux équipes étaient à égalité (2-2). Sorti de sa surface pour intervenir sur un ballon, Owono a heurté Jesús de Miguel avec la jambe levée. L’arbitre Manuel Ángel Pérez Hernández a immédiatement expulsé le portier, estimant que le contact avait été effectué « avec une force excessive » alors que le ballon était disputé.
L’attaquant espagnol a été pris en charge sur la pelouse avant d’être transporté à l’hôpital. Il est décédé le lendemain, mardi 3 novembre, des suites de ses blessures.
Selon le quotidien Diario AS, le Comité de discipline pourrait s’appuyer sur l’article 102 du Code disciplinaire de la RFEF. Celui-ci prévoit une suspension de quatre à douze matchs lorsqu’un comportement violent commis durant le jeu entraîne des conséquences considérées comme graves. La sanction de huit à douze rencontres évoquée par le média correspondrait à une application sévère de cette disposition.
Une autre disposition, l’article 130, prévoit des sanctions moins lourdes, d’un à trois matchs, pour certaines actions violentes qui créent un risque sans entraîner de conséquences dommageables ou de blessures. La gravité des conséquences de l'incident pourrait donc peser dans la décision de l'instance disciplinaire.
Aucune sanction n’a cependant été prononcée pour le moment. Le Comité devait examiner le dossier cette semaine, mais a finalement reporté son traitement. La RFEF a indiqué que les questions relatives à cette rencontre seraient étudiées ultérieurement, après la décision du juge des compétitions professionnelles mettant officiellement fin au match.
Parallèlement à la procédure sportive, les autorités espagnoles ont ouvert une enquête afin d’établir les circonstances exactes du décès de Jesús de Miguel. Cette procédure, engagée dans le cadre d’un décès non naturel, ne signifie pas que Jesús Owono est considéré comme pénalement responsable.
Des analyses juridiques relayées par la presse espagnole rappellent que l’incident s’est produit au cours d’une action de jeu et que la responsabilité pénale ne découle pas automatiquement d’une éventuelle sanction sportive. Les enquêteurs devront notamment déterminer si les faits dépassent les risques habituellement associés à la pratique du football.
