L'ODJ Média

La vague des podcasts bilingues marocains : quand la Gen Z mêle darija + anglais pour raconter ses vies


Rédigé par Salma Chmanti Houari le Mardi 25 Novembre 2025

Il y a cinq ans, personne n’aurait parié que le format le plus intimiste, le plus nuancé, le plus “vrai” porté par la jeunesse marocaine serait… le podcast. Et pourtant : 2025 marque une vague irrésistible, un mouvement culturel qui s’impose partout de Casablanca à Montréal, en passant par Paris, Tanger, Doha et Madrid.

Une génération qui ne s’excuse plus de jongler entre darija et anglais crée aujourd’hui une nouvelle scène sonore : authentique, brute, esthétique. Une scène qui décomplexe, qui rassemble et qui raconte enfin le Maroc contemporain tel que les jeunes le vivent, pas tel qu’on voudrait qu’ils le racontent.



Une génération qui ne veut plus choisir sa langue ni son identité.

La vague des podcasts bilingues marocains : quand la Gen Z mêle darija + anglais pour raconter ses vies
La mixité linguistique n’est plus un “défaut” ou un “manque de maîtrise”. C’est devenu un statement identitaire, un mood, presque une esthétique. Les podcasteurs marocains de la Gen Z parlent comme ils pensent :

Darija pour les émotions, anglais pour les concepts, parfois français pour la nuance, et souvent un mélange assumé des trois.

Ce code-switching fluide, spontané, presque musical, reflète une réalité que beaucoup reconnaissent mais que peu avaient vue représentée dans les médias avant. Le podcast devient l’espace où la jeunesse marocaine parle dans sa vraie voix pas dans une version polie, pas dans une langue imposée, et surtout pas dans un format figé.

La nouvelle intimité marocaine : les podcasts comme miroir émotionnel

Ce qui fait la force de cette nouvelle vague, ce n’est pas seulement la langue. C’est l’intimité. Les jeunes créateurs abordent tout ce qu’on n’osait pas dire à voix haute :

- Les relations qui ne ressemblent à aucune norme, le doubt existentiel à 22 ans, le struggle entre productivité occidentale et lenteur marocaine, les questions d’identité quand on vit entre plusieurs mondes, le self-love qui ressemble plus à un combat qu’à un mantra, la santé mentale longtemps tue, enfin discutée.

Mais ce qui frappe, c’est la bienveillance. Pas de ton moralisateur. Pas de “tu dois faire ceci”. Ce sont des conversations, pas des cours. Les podcasts marocains deviennent des safe spaces auditifs : un ami dans les écouteurs, un frère ou une sœur dans la tête.

Des séquences esthétiques qui réinventent l’audio

La Gen Z a transformé un format minimaliste en expérience esthétique. Les couvertures sont soignées, designées, sophistiquées. Les intros mêlent guembri, électro, ambiance lo-fi ou touches orientales. Les voix sont traitées comme des instruments : douces, granulaires, chaleureuses.

Même les silences sont travaillés. On retrouve une influence très “audio journal”, façon New York, mais réinventée à la sauce marocaine plus spontanée, plus vibrante, plus proche.

Le résultat ? Le podcast devient un objet culturel, pas seulement un format. Pourquoi ces podcasts cartonnent sur TikTok ? Parce qu’ils capturent une émotion en 10 secondes. Parce qu’ils parlent comme nous.

Parce qu’on s’y reconnaît immédiatement. Les extraits de podcasts, remixés, mis sur fond noir, deviennent viraux. La voix devient un branding, le fond lo-fi devient une signature, et un simple “Listen… wallah” peut accumuler 2 millions de vues.

C’est la nouvelle lecture publique :

Ce qu’on litait avant sur Facebook ou Twitter, on l’écoute désormais dans les Reels et les TikToks. La boucle est parfaite : le podcast nourrit TikTok, TikTok ramène l’audience au podcast. Un nouveau rôle pour les créateurs : conteurs de l’ère moderne Ces podcasteurs ne sont ni journalistes, ni influenceurs, ni entertainers.

Ils sont quelque chose de plus hybride et plus précieux : des conteurs modernes, des architectes de l’intime. Ils redessinent la narration marocaine. Ils racontent nos vies sans filtre, nos contradictions sans gêne, nos rêves sans excès de lyrisme.

Ils normalisent des conversations longtemps mises de côté : la vulnérabilité masculine, les pressions féminines, le multiculturalisme quotidien, les amitiés qui changent, les burnouts avant 25 ans, le poids invisible de la comparaison. Ce ne sont pas des experts, et c’est exactement pour ça qu’on les écoute.

Une industrie qui se structure enfin 2024-2025 marque un tournant.

Les studios marocains commencent à investir dans la production audio, les plateformes internationales s’intéressent à cette nouvelle scène, et les marques lifestyle repèrent l’audience très engagée que le podcast génère.

Pour la première fois, les créateurs peuvent :

Professionnaliser leur contenu, négocier des droits, collaborer avec des labels, monétiser sans perdre leur authenticité.

La qualité grimpe, les débats s’affinent, et le Maroc devient un hub audio émergent dans le monde arabe.

Au fond, pourquoi cette vague maintenant ?

Parce que la Gen Z marocaine a envie d’être entendue, pas seulement vue. Parce qu’elle vit entre WhatsApp audios, notes vocales, discussions d’1h à 2h du matin. Parce qu’elle mélange les langues sans s’en excuser.

Parce qu’elle a beaucoup à dire et qu’elle refuse que quelqu’un d’autre parle à sa place. Le podcast n’est pas une mode. C’est un symptôme. Celui d’une jeunesse qui reprend le contrôle de son récit en stéréo.




Mardi 25 Novembre 2025