Le film « Les Jardins du Paradis » (Paradise Garden) de la réalisatrice marocaine Sonia Terrab a décroché deux distinctions au 35e Festival del Cinema Africano, Asia e America Latina de Milan (20–29 mars 2026, Italie): le Prix du meilleur court-métrage africain et le Prix multimedia San Paolo – Telenova.
Écrit et réalisé par Terrab, ce court-métrage raconte l’histoire de Naïma, qui élève seule son fils Ahmed, 11 ans, dans un bidonville à la périphérie de Casablanca.
Lorsque tombe la décision de démolir le quartier et de reloger les familles, Ahmed doit changer d’école. Or, ce transfert exige la signature du père disparu depuis des années plaçant Naïma face à une impasse administrative et juridique.
Pour son premier passage à la fiction, Sonia Terrab prolonge son travail documentaire consacré aux invisibles, aux femmes et à la jeunesse marocaine. S’appuyant sur un drame social inspiré de situations réelles, elle privilégie une immersion avec de vrais habitants, revendiquant la même exigence du réel que dans ses précédents films.
Dans un contexte où la réforme du Code de la famille, attendue de longue date, n’a pas encore abouti, la réalisatrice rappelle que l’histoire de Naïma est loin d’être isolée. La Moudawana confère encore aujourd’hui la tutelle exclusive au père, y compris lorsqu’il a disparu, laissant femme et enfants sans recours immédiat.
Coproduit par Iris Productions (Maroc, productrice Merième Addou) et Cinenovo (France), le court-métrage a déjà rencontré un écho favorable sur la scène internationale: première mondiale au Festival international du film francophone de Namur, Mention spéciale du jury au Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), projections à l’INTERFILM Festival de Berlin et au Festival national du film de Tanger, ainsi qu’une sélection dans plus de vingt festivals à travers le monde (Égypte, Suède, Montréal, France, Sénégal).
Écrit et réalisé par Terrab, ce court-métrage raconte l’histoire de Naïma, qui élève seule son fils Ahmed, 11 ans, dans un bidonville à la périphérie de Casablanca.
Lorsque tombe la décision de démolir le quartier et de reloger les familles, Ahmed doit changer d’école. Or, ce transfert exige la signature du père disparu depuis des années plaçant Naïma face à une impasse administrative et juridique.
Pour son premier passage à la fiction, Sonia Terrab prolonge son travail documentaire consacré aux invisibles, aux femmes et à la jeunesse marocaine. S’appuyant sur un drame social inspiré de situations réelles, elle privilégie une immersion avec de vrais habitants, revendiquant la même exigence du réel que dans ses précédents films.
Dans un contexte où la réforme du Code de la famille, attendue de longue date, n’a pas encore abouti, la réalisatrice rappelle que l’histoire de Naïma est loin d’être isolée. La Moudawana confère encore aujourd’hui la tutelle exclusive au père, y compris lorsqu’il a disparu, laissant femme et enfants sans recours immédiat.
Coproduit par Iris Productions (Maroc, productrice Merième Addou) et Cinenovo (France), le court-métrage a déjà rencontré un écho favorable sur la scène internationale: première mondiale au Festival international du film francophone de Namur, Mention spéciale du jury au Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), projections à l’INTERFILM Festival de Berlin et au Festival national du film de Tanger, ainsi qu’une sélection dans plus de vingt festivals à travers le monde (Égypte, Suède, Montréal, France, Sénégal).