Ville de passage, de création et de fascination, Tanger continue d’occuper une place singulière dans l’imaginaire artistique mondial. De Paul Bowles aux Rolling Stones, de William S. Burroughs à Yves Saint Laurent, la cité du Détroit a inspiré écrivains, musiciens, peintres, stylistes et voyageurs venus des quatre coins du monde. Cette richesse culturelle et symbolique est aujourd’hui revisitée dans « Tangier Tangerine », un nouvel ouvrage publié par les éditions Assouline.
Plus qu’un simple livre consacré à une ville, « Tangier Tangerine » propose une plongée dans les multiples identités de Tanger. La ville, difficile à enfermer dans une seule définition, apparaît à la fois comme une porte entre l’Afrique et l’Europe, un refuge pour les artistes, un laboratoire créatif et un territoire de mémoire. L’ouvrage cherche ainsi à restituer la complexité d’une cité qui ne cesse de se transformer tout en conservant les traces profondes de son histoire.
Tanger a longtemps été une source d’inspiration pour les grandes figures de la littérature, de la musique et de la mode. William S. Burroughs y voyait une ville aux dimensions multiples, presque hallucinatoire, où les sensations prennent une intensité particulière. Paul Bowles y a puisé le décor et l’atmosphère de plusieurs récits nord-africains. Les Rolling Stones y ont trouvé un terrain d’expérimentation musicale, tandis qu’Yves Saint Laurent y a découvert une lumière, des couleurs et une énergie qui ont profondément marqué son univers esthétique.
Cette aura singulière tient autant à la position géographique de Tanger qu’à son histoire. Située à quelques kilomètres de l’Europe, la ville a toujours été un carrefour d’influences marocaines, andalouses, méditerranéennes et européennes. Son passé de zone internationale continue de se lire dans son architecture et dans son ambiance urbaine. Les immeubles **Art déco** côtoient les arcs d’inspiration mauresque, les boulevards marqués par l’héritage européen conduisent aux ruelles de la médina, tandis que des lieux emblématiques comme le Grand Socco, la Casbah ou le Café Hafa demeurent des repères de la mémoire collective.
Mais l’ouvrage ne se limite pas à la Tanger mythique des écrivains et des voyageurs. Il met également en lumière une ville contemporaine, en pleine effervescence culturelle. Les anciennes demeures coloniales se transforment en galeries d’art, les riads restaurés réinterprètent l’architecture traditionnelle, et une nouvelle génération de créateurs, designers, architectes, photographes, cinéastes, collectionneurs contribue à renouveler l’image de la ville.
Cette vitalité explique l’intérêt grandissant que Tanger suscite aujourd’hui à l’international. Contrairement à Marrakech, souvent associée à son dynamisme touristique, ou à Fès, symbole du patrimoine savant du Royaume, Tanger affirme une identité propre : celle d’une métropole portuaire où les héritages historiques, les influences culturelles et les pratiques artistiques se croisent en permanence.
En consacrant un volume à la cité du Détroit, Assouline accompagne ce regain d’attention pour une ville qui dépasse désormais sa seule légende littéraire. Tanger s’impose progressivement comme l’un des foyers majeurs de la création contemporaine au Maroc, tout en continuant de dialoguer avec son passé.
Le texte de « Tangier Tangerine » est signé par Souleiman Berrada, auteur de « Le Baigneur », publié en France en 2025. La même année, il a été le plus jeune écrivain sélectionné pour représenter le Maroc au Salon du livre de Paris. Secrétaire de la Fondation pour la photographie de Tanger depuis 2022, il apporte à l’ouvrage un regard à la fois personnel, sensible et documenté.
À travers ses textes, Souleiman Berrada ne cherche pas à expliquer Tanger de manière définitive. Il en restitue plutôt les contrastes, les rythmes, les métamorphoses et les tensions créatives. Le lecteur est ainsi invité à parcourir une ville qui se dévoile par fragments, sans jamais se laisser totalement saisir.
Au fil des pages, « Tangier Tangerine » rappelle que la force de Tanger réside précisément dans son caractère insaisissable. Entre mémoire et modernité, héritage et création, la ville continue d’inspirer ceux qui la découvrent comme ceux qui y reviennent. Tanger ne se contente pas de préserver sa légende : elle la renouvelle à chaque génération.
Plus qu’un simple livre consacré à une ville, « Tangier Tangerine » propose une plongée dans les multiples identités de Tanger. La ville, difficile à enfermer dans une seule définition, apparaît à la fois comme une porte entre l’Afrique et l’Europe, un refuge pour les artistes, un laboratoire créatif et un territoire de mémoire. L’ouvrage cherche ainsi à restituer la complexité d’une cité qui ne cesse de se transformer tout en conservant les traces profondes de son histoire.
Tanger a longtemps été une source d’inspiration pour les grandes figures de la littérature, de la musique et de la mode. William S. Burroughs y voyait une ville aux dimensions multiples, presque hallucinatoire, où les sensations prennent une intensité particulière. Paul Bowles y a puisé le décor et l’atmosphère de plusieurs récits nord-africains. Les Rolling Stones y ont trouvé un terrain d’expérimentation musicale, tandis qu’Yves Saint Laurent y a découvert une lumière, des couleurs et une énergie qui ont profondément marqué son univers esthétique.
Cette aura singulière tient autant à la position géographique de Tanger qu’à son histoire. Située à quelques kilomètres de l’Europe, la ville a toujours été un carrefour d’influences marocaines, andalouses, méditerranéennes et européennes. Son passé de zone internationale continue de se lire dans son architecture et dans son ambiance urbaine. Les immeubles **Art déco** côtoient les arcs d’inspiration mauresque, les boulevards marqués par l’héritage européen conduisent aux ruelles de la médina, tandis que des lieux emblématiques comme le Grand Socco, la Casbah ou le Café Hafa demeurent des repères de la mémoire collective.
Mais l’ouvrage ne se limite pas à la Tanger mythique des écrivains et des voyageurs. Il met également en lumière une ville contemporaine, en pleine effervescence culturelle. Les anciennes demeures coloniales se transforment en galeries d’art, les riads restaurés réinterprètent l’architecture traditionnelle, et une nouvelle génération de créateurs, designers, architectes, photographes, cinéastes, collectionneurs contribue à renouveler l’image de la ville.
Cette vitalité explique l’intérêt grandissant que Tanger suscite aujourd’hui à l’international. Contrairement à Marrakech, souvent associée à son dynamisme touristique, ou à Fès, symbole du patrimoine savant du Royaume, Tanger affirme une identité propre : celle d’une métropole portuaire où les héritages historiques, les influences culturelles et les pratiques artistiques se croisent en permanence.
En consacrant un volume à la cité du Détroit, Assouline accompagne ce regain d’attention pour une ville qui dépasse désormais sa seule légende littéraire. Tanger s’impose progressivement comme l’un des foyers majeurs de la création contemporaine au Maroc, tout en continuant de dialoguer avec son passé.
Le texte de « Tangier Tangerine » est signé par Souleiman Berrada, auteur de « Le Baigneur », publié en France en 2025. La même année, il a été le plus jeune écrivain sélectionné pour représenter le Maroc au Salon du livre de Paris. Secrétaire de la Fondation pour la photographie de Tanger depuis 2022, il apporte à l’ouvrage un regard à la fois personnel, sensible et documenté.
À travers ses textes, Souleiman Berrada ne cherche pas à expliquer Tanger de manière définitive. Il en restitue plutôt les contrastes, les rythmes, les métamorphoses et les tensions créatives. Le lecteur est ainsi invité à parcourir une ville qui se dévoile par fragments, sans jamais se laisser totalement saisir.
Au fil des pages, « Tangier Tangerine » rappelle que la force de Tanger réside précisément dans son caractère insaisissable. Entre mémoire et modernité, héritage et création, la ville continue d’inspirer ceux qui la découvrent comme ceux qui y reviennent. Tanger ne se contente pas de préserver sa légende : elle la renouvelle à chaque génération.