Le premier numéro de Scroll Lifestyle Arabe, publié par L’ODJ Média, explore les scènes culturelles du Caire et de Beyrouth à travers huit articles illustrés.
Le volet libanais s’intéresse aux concerts de Beirut Chants, aux enjeux de formation et d’innovation abordés à HORECA Lebanon, à la robe en chocolat inspirée de la broderie libanaise d’Oriana Sara et aux représentations du théâtre Monnot hors de sa salle habituelle.
Un éditorial ouvre le numéro et un sommaire cliquable permet d’accéder directement à chaque sujet. Les encadrés « Le regard marocain » et « L’angle L’ODJ » prolongent la lecture en interrogeant la transmission, les débouchés des créateurs et l’accès du public à la culture vivante.
N°01
Beyrouth–
Le Caire
Les tendances qui font vibrer le monde arabe
Mode · Cinéma · Musique · Gastronomie · Arts & culture
Explorer le numéro
Édito
Deux capitales,
une même énergie créative
Du Caire à Beyrouth, le monde arabe continue d’inventer ses propres tendances, entre héritage et modernité. Mode, cinéma, musique, gastronomie ou théâtre : ces deux capitales démontrent une vitalité culturelle qui inspire bien au-delà de leurs frontières.
Avec Scroll Lifestyle Arabe, L’ODJ Média propose un rendez-vous pour repérer et décrypter les initiatives qui font vibrer les scènes créatives arabes, avec un regard marocain.
Notre ambition est simple : connecter les énergies culturelles du Caire, de Beyrouth et de Casablanca, sans confondre annonce promotionnelle et tendance de fond.
Les huit articles de ce numéro s’appuient sur des sources identifiées. Les images sont des illustrations générées par IA, non des photographies documentaires.
8 sujets · 2 capitales · 1 regard marocain
Sommaire
Le Caire
Égypte
Le Caire
MODE · LE CAIRE
La mode égyptienne veut rayonner au-delà du Caire
La troisième Egypt Fashion Week, du 12 au 14 novembre, dépasse le simple défilé. Plus de cinquante créateurs égyptiens y côtoient des invités internationaux, avec un espace consacré aux jeunes designers, un pôle beauté et des rencontres avec des investisseurs. Le choix du Musée de l’agriculture rappelle aussi la place du coton dans l’histoire industrielle du pays. Derrière les silhouettes, un enjeu économique : transformer une capacité de production textile en marques identifiables et exportables. Pour le Maroc, la question résonne avec celle de la montée en gamme des industries créatives et de la mode locale. Une fashion week ne fabrique pas à elle seule une industrie ; elle peut néanmoins rapprocher ateliers, créateurs, financeurs et distributeurs.
CINÉMA · LE CAIRE
Le cinéma égyptien prépare sa nouvelle génération
Ouverte le 11 novembre, la 47e édition du Festival international du film du Caire se poursuit jusqu’au 20. Sa programmation fait davantage de place au jeune public, aux nouveaux talents et aux initiatives professionnelles. Des salles supplémentaires participent à la diffusion des films, tandis que des classiques restaurés rappellent la profondeur de l’héritage cinématographique égyptien. L’intérêt dépasse le tapis rouge : le festival cherche à relier mémoire du cinéma, formation et nouvelles écritures. Vu du Maroc, cette orientation invite à examiner le rôle de nos festivals comme lieux de découverte, mais aussi comme infrastructures de création, de circulation des œuvres et d’accès à de nouveaux publics.
Source Ahram Online, novembre 2026
MUSIQUE · LE CAIRE
Le Caire musical ne se limite plus à la pop traditionnelle
Du 5 au 7 novembre, la dix-huitième édition du Cairo International Jazz Festival a fait dialoguer des musiciens égyptiens et internationaux au Tahrir Cultural Centre. La présence d’artistes comme Hisham Kharma ou Hazem Shaheen illustre une scène qui ne se résume pas à la chanson populaire dominante. Le jazz sert ici de passerelle entre improvisation, héritages locaux et circulations internationales. Ce rendez-vous ne suffit pas à prouver une mutation des goûts de toute une génération, mais il constitue un indicateur de diversité artistique. Pour Scroll Music Zone, le sujet appelle une sélection sonore documentée et une comparaison avec les scènes alternatives marocaines.
LIFESTYLE · LE CAIRE
Beauté, mode et entrepreneuriat féminin se rencontrent
Organisé les 11 et 12 novembre, PRIVÉ se présente comme une expérience réunissant mode, beauté, santé mentale, entrepreneuriat, shopping et conversations publiques. Le projet revendique une formule plus proche d’un magazine vivant que d’un salon commercial classique. Il met en scène des marques, des créatrices et des espaces d’échange autour de la vie professionnelle et personnelle des femmes égyptiennes. Prudence toutefois : les promesses et la programmation décrites ici proviennent de l’organisateur ; elles ne permettent pas d’évaluer la fréquentation ni les retombées réelles. L’angle marocain consiste à interroger ces événements hybrides, entre communauté, marketing et visibilité économique.
Liban
Beyrouth
MUSIQUE · BEYROUTH
Beyrouth fait dialoguer jazz, classique et musique soufie
Le festival Beirut Chants a dévoilé sa dix-neuvième saison : vingt-trois concerts annoncés du 1er au 23 décembre. Musique classique, jazz et répertoire soufi doivent se côtoyer dans des églises et salles de la capitale. Le programme comprend également des rendez-vous consacrés aux jeunes interprètes. L’événement défend une idée forte : une ville peut faire de ses espaces culturels des lieux de rencontre entre générations et traditions. Il serait excessif d’y voir une réponse à toutes les difficultés du Liban ; le festival montre néanmoins la persistance d’une vie artistique structurée. Pour le Maroc, c’est l’occasion de réfléchir à l’accès à la musique vivante et à la circulation des publics.
GASTRONOMIE · BEYROUTH
La gastronomie libanaise prépare son avenir
Du 10 au 13 novembre, HORECA Lebanon célèbre sa trentième édition en réunissant chefs, professionnels de l’hôtellerie, entrepreneurs et acteurs publics. Au-delà des démonstrations culinaires, le programme aborde la foodtech, l’intelligence artificielle, la durabilité, la formation et la numérisation du secteur. La gastronomie apparaît ici comme un métier, une chaîne de valeur et une expérience touristique, et non comme une simple collection de recettes. L’information est issue d’un contenu publié en partenariat avec l’événement : elle doit donc être lue comme une présentation de programme, non comme un bilan indépendant. Le parallèle marocain est évident : comment faire progresser qualité, formation et innovation dans l’hospitalité ?
DESIGN · BEYROUTH
Une créatrice libanaise transforme le chocolat en haute couture
À vingt-cinq ans, Oriana Sara a attiré l’attention au Salon du Chocolat de Paris avec une création inspirée de la broderie libanaise. Réalisée avec deux chocolatiers français, la robe a obtenu la deuxième place du vote du public le 31 octobre. L’histoire est séduisante parce qu’elle croise plusieurs univers : savoir-faire artisanal, patrimoine textile, création éphémère et circulation internationale des talents. Elle rappelle aussi qu’un parcours professionnel peut traverser plusieurs disciplines : la créatrice travaille dans le domaine de la recherche médicale. Pour le Maroc, cette histoire ouvre une piste visuelle forte sur la manière dont les motifs traditionnels peuvent être réinterprétés sans être réduits à des objets folkloriques.
THÉÂTRE · BEYROUTH
Le théâtre libanais quitte ses salles pour retrouver son public
Depuis le 8 novembre, le théâtre Monnot déploie une programmation hors de son bâtiment habituel, avec des représentations prévues notamment à Beyrouth, Saïda et Harissa. Le principe change la relation au public : ce n’est plus seulement au spectateur de venir à la salle, mais au spectacle de rencontrer d’autres lieux et d’autres habitants. L’initiative ne garantit pas, à elle seule, une démocratisation durable de la culture. Elle pose pourtant une question utile aux institutions marocaines : faut-il multiplier les scènes mobiles, les partenariats locaux et les formats légers pour toucher des publics moins familiers du théâtre ? Une piste à suivre au-delà de l’annonce.