C’est un constat de géopolitique sportive d'une ironie grinçante, et le contraste est saisissant. D'un côté, le sens de l'accueil et la diplomatie de la considération (le lait, les cornes de gazelle, le confort des TGV) se payent parfois de caprices logistiques disproportionnés et de récriminations sur les moustiques ou le sens du vent.