L'annulation d'une tournée de la pièce théâtrale « Kalam al-Layl », qui devait avoir lieu aux Pays-Bas et en Allemagne au profit des Marocains y résidant, a déclenché une polémique entre la troupe « Théâtre Amazian » de Nador, qui est le parti organisateur, et les acteurs principaux de la pièce, Abdullah Anas et Yassin Bouqrab.

Les deux acteurs ont confirmé que la troupe « Amazian » exploite des artistes de la région du Rif dans des œuvres musicales et théâtrales sans leur verser leurs droits, ajoutant que la troupe n'a pas respecté ce qui avait été convenu concernant la représentation de l'œuvre théâtrale « Kalam al-Layl » et ce avant que la tournée européenne soit annulée.

Un communiqué signé par les acteurs indique que le chef de la troupe a reçu le soutien de la Direction Régionale du Ministère de la Culture, et que l'œuvre théâtrale a été présentée le 10 octobre 2021 en présence du public et avec une couverture médiatique, mais sans payer les acteurs.

Pour sa part, le président de «l'Association du théâtre Amzian» a déclaré: "La pièce théâtrale, qui devait être organisé dans le cadre d'un contrat officiel aux Pays-Bas et en Allemagne, a été annulée car les artistes concernés n'ont pas respecté les termes du contrat qui stipule la nécessité de répondre à toutes les consignes de la troupe".

Le porte-parole de l'association a confirmé, dans une déclaration à Hespress, que "le groupe a demandé aux artistes des garanties de retour au pays, ce que les intéressés n'ont pas fait. Ce point, bien qu'il n'est pas mentionné dans le contrat, il est repris dans la clause relative à l'engagement et la réponse des acteurs aux conditions du groupe."

En ajoutant: "Ce qui a été convenu dans le contrat concerne la tournée européenne qui devait être effectuée au profit des Marocains résidant aux Pays-Bas et en Allemagne, et ne comprend aucune autre activité. Cette dernière a été annulée, et donc tous les accords y afférents ont été annulés, en réponse à la seconde clause du contrat technique, qui stipule le droit de la première partie de résilier ce contrat s'il est prouvé que la seconde partie ne respecte pas ses dispositions".



L'ODJ avec Hespress