L'ODJ Média

lodj






Le centenaire de la Bibliothèque nationale, une invitation à ouvrir le patrimoine à tous


Associer les spécialistes pour mieux transmettre le patrimoine aux Marocains d’ici et d’ailleurs.

Par Dr Az-Eddine Bennani, HDR France.

Le centenaire de la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc (BNRM) nous donne l’occasion de saluer le travail de celles et ceux qui préservent et transmettent notre patrimoine écrit. Je félicite la direction et les équipes de la Bibliothèque pour cette célébration. L’ambition exprimée lors de son ouverture, celle de rapprocher les collections des jeunes, des étudiants et des lecteurs de toutes les régions, mérite de se traduire dans leurs usages quotidiens.



En avril 2025, j’ai eu le plaisir de participer, au Salon international de l’édition et du livre de Rabat, à une rencontre consacrée à la bibliothèque intelligente et à la préservation du patrimoine.

Dans L’Opinion, j’ai prolongé ces échanges en défendant une bibliothèque qui s’appuie sur le numérique pour élargir l’accès à ses fonds et garder la maîtrise de leur mise en valeur.

Dans ma contribution sur l’IA dans les bibliothèques nationales, publiée en juin 2025, j’ai également posé la question des langues dans lesquelles nous rendons notre mémoire accessible et des conditions dans lesquelles les outils numériques l’interprètent.

La Bibliothèque nationale appartient à tous les Marocains, y compris les Marocains du monde.

Je pense à une lycéenne qui découvre depuis son village un manuscrit marocain, à un étudiant qui prépare un mémoire sans pouvoir se déplacer à Rabat, ou à des parents installés à l’étranger qui souhaitent transmettre à leurs enfants une part de leur histoire.

Chacun a besoin d’un point d’entrée différent. Une notice claire peut aider la lycéenne à situer le manuscrit. Une référence stable permet à l’étudiant de citer le document. Une version audio ou un parcours dans plusieurs langues peut donner à une famille l’envie de découvrir d’autres ressources.

La numérisation rend ces usages possibles. Pour les développer, je propose de partir d’une sélection de documents et de la faire découvrir à des lecteurs aux besoins différents.

Un enseignant pourrait l’utiliser avec sa classe dans une école rurale. Une bibliothèque locale ou une association de Marocains à l’étranger pourrait organiser une séance de découverte.

On demanderait ensuite aux participants de retrouver un document, d’en comprendre le contexte et de poursuivre leur recherche. Leurs retours aideraient la BNRM à choisir les langues, les formats et les modes de consultation à privilégier, y compris sur téléphone et avec une connexion limitée.

Dans L’ODJ, à l’occasion du SIEL 2026, j’ai examiné ce qui change lorsqu’un livre devient aussi une ressource utilisée par des systèmes d’IA.

J’ai ensuite décrit, dans une tribune sur le livre à l’épreuve de l’intelligence artificielle, un essai mené sur mon propre ouvrage.

Le lecteur peut poser une question à l’écrit ou à l’oral, écouter la réponse et poursuivre sa lecture.

Appliquée à un fonds de la BNRM, cette démarche pourrait aider un lecteur à trouver des documents sur un sujet, à condition que chaque réponse renvoie à une notice et, quand les droits le permettent, au passage consultable.

La direction et les équipes de la Bibliothèque auraient un rôle décisif dans un tel essai.

Avec les bibliothécaires, il faudrait choisir le corpus, déterminer quels documents peuvent être consultés ou réutilisés et vérifier la qualité des renvois aux sources. Un assistant de recherche doit pouvoir indiquer qu’il manque d’éléments pour répondre. Pour le lecteur, la possibilité de vérifier une réponse compte autant que la facilité avec laquelle il l’obtient.

Au regard de mes différentes contributions aux échanges autour de la Bibliothèque nationale, j’aurais aimé être convié à la cérémonie d’ouverture.

J’espère que, lors de ses prochains rendez-vous, la direction invitera des bibliothécaires, des chercheurs, des auteurs et des spécialistes du numérique, au Maroc comme parmi les Marocains du monde.

Associer celles et ceux qui ont déjà contribué aux rencontres de la BNRM permettrait de reprendre les questions soulevées au Salon du livre et de travailler sur des usages concrets avec ses équipes.

C’est dans cet esprit que j’ai remis en main propre à la direction un dossier dans lequel je propose d’animer bénévolement une activité destinée aux jeunes comme aux moins jeunes.

J’espère recevoir une réponse et obtenir un rendez-vous pour présenter cette proposition, en discuter les modalités avec les équipes et voir comment elle pourrait s’inscrire dans la programmation de la Bibliothèque.

Je souhaite à la direction et aux équipes de la Bibliothèque nationale pleine réussite dans cette nouvelle étape. Je serais heureux de retrouver la direction et les équipes de la BNRM lors d’un prochain rendez-vous de travail et de contribuer, dans le prolongement du Salon du livre, à rendre notre patrimoine écrit plus facile à découvrir, à consulter et à transmettre, au Maroc comme à l’étranger.



Vendredi 20 Novembre 2026

La Rédaction

Billet | Billet 2026 | Chroniqueurs invités | Experts invités | Deep Think | Quartier libre | Chroniques Vidéo | Replay vidéo & podcast outdoor | Documentaires IA


Les chroniqueurs et experts invités de L’ODJ

L’ODJ Média

Les chroniqueurs et experts invités de L’ODJ

Par ordre alphabétique. Retrouvez les articles de chaque auteur : FR en français, AR en arabe.

  • Abdallah BenzekriFR
  • Abdelaziz KoukasFRAR
  • Abdelfettah EssadikiAR
  • Abdelghani El ArrasseFR
  • Abdeslam SeddikiFRAR
  • Abdessamad AlhyanFRAR
  • Adel GhallabFR
  • Adil BenhamzaFRAR
  • Adnan DebbarhFR
  • Ali BouallouFRAR
  • Ali TounsiAR
  • Anissa Mekouar SenhadjiFR
  • Ayoub MechmoumAR
  • Aziz BoucettaFRAR
  • Aziz DaoudaFRAR
  • Aziz RabbahFRAR
  • Aziza BenkiraneFRAR
  • Badr Ben AllachAR
  • Badreddine AitlekhouiAR
  • Bargach LarbiFR
  • Dr Anwar CherkaouiFRAR
  • Dr Az-Eddine BennaniFR
  • Dr Hassan BennaniFR
  • Dr Idriss QorichAR
  • Dr Khalid FathiFRAR
  • Dr Mustapha BelaouniAR
  • Dr Zakaria Benomar FarèsFR
  • El Montacir BensaidFRAR
  • Fawzia Talout MeknassiFR
  • Hassan AbdelkhalekFRAR
  • Hicham El AadnaniFRAR
  • Lahcen HaddadFRAR
  • Marwane El BouzdainiFR
  • Mohamed El OuardiFRAR
  • Mohamed Yasser MoulineFRAR
  • Mustapha SehimiFRAR
  • Naïm KamalFRAR
  • Najib MikouFRAR
  • Omar HasnaouiFR
  • Rachid BoufousFRAR
  • Saâd FaouziFR
  • Saïd TemsamaniFRAR
  • Souad MekkaouiFR
  • Taoufiq BoudchicheFRAR
  • Yasser DerkouliFR
  • Younes AmimiAR
  • Zakaria BeralaFR


Bannière Lodj DJ

Avertissement éditorial — L’ODJ

Avertissement éditorial

Les textes publiés dans les rubriques « Quartier libre », « Chroniqueurs invités », « Coup de cœur » et « Communiqué de presse » doivent respecter la charte de L’ODJ ainsi que les règles suivantes.

  1. Un espace de libre expression. L’ODJ ouvre cet espace aux internautes et aux confrères invités, avec leur accord, afin qu’ils puissent s’exprimer sur les sujets de leur choix, dans le respect de sa charte éditoriale.
  2. Une publication soumise à modération. La rédaction de lodj.ma examine les contributions avant leur publication et veille à leur conformité avec la charte de L’ODJ.
  3. Des opinions qui engagent leurs auteurs. Les auteurs assument la responsabilité des propos et des informations contenus dans leurs contributions. Leur publication ne signifie pas que la rédaction de lodj.ma adhère aux opinions exprimées. Cette règle s’applique sans préjudice des responsabilités prévues par la législation applicable.
  4. Aucun contenu illicite ou abusif. Les propos diffamatoires, menaçants, abusifs ou obscènes, ainsi que tout contenu contraire à la loi, sont refusés.
  5. Aucune discrimination. Les propos racistes, sexistes ou portant atteinte à une personne ou à un groupe en raison de sa religion, de son origine, de son genre ou de son orientation sexuelle ne sont pas admis.
  6. Le respect du travail d’autrui. Toute forme de plagiat est proscrite. Les contributions doivent respecter les droits d’auteur et mentionner les sources des citations ou des contenus repris.
  7. Une rédaction à votre écoute. Vous pouvez nous signaler tout manquement éventuel à la charte éditoriale de L’ODJ Média en écrivant à radio.lodj@gmail.com. Merci de préciser le texte concerné et les raisons de votre signalement afin de permettre à la rédaction de l’examiner.







LODJ24 TV
آخر الأخبار
جاري تحميل الأخبار...
BREAKING NEWS
📰 Chargement des actualités...

Inscription à la newsletter

Plus d'informations sur cette page : https://www.lodj.ma/CGU_a46.html









Vos contributions
LODJ Vidéo