Menu
lodj lodj
séprateur .png
lodj
Twitter
YouTube
Digital TV
LinkedIn
Facebook
Instagram
Tiktok
search








Protagonist




Par Sofyan Siry

The plot thickens
And the twist is always right around the corner
Fate writes you a good chapter
Only to remind you that the book is a tragedy
It gives you a good page
A happy page
A page without blood
Without tears
But fate is nothing but a sadistic writer 
And your happiness means nothing to it
For all it knows is cruelty
All it knows is misery and desolation
Fate is a slave to itself
Bound to write nothing but tragedy
Nothing but bloody scenes
And you're its main protagonist.

Rédigé par Sofyan Siry sur Moroccan Writers

Le protagoniste

L'intrigue s'épaissit
Et le rebondissement est toujours au coin de la rue.
Le destin vous écrit un bon chapitre
Seulement pour vous rappeler que le livre est une tragédie.
Il vous donne une bonne page
Une page heureuse
Une page sans sang
Sans larmes
Mais le destin n'est rien d'autre qu'un écrivain sadique 
Et votre bonheur ne signifie rien pour lui
Car il ne connaît que la cruauté
Il ne connaît que la misère et la désolation.
Le destin est l'esclave de lui-même
Il n'écrit que des tragédies
Rien que des scènes sanglantes
Et vous en êtes le principal protagoniste.

Traduit par la rédaction de L'ODJ /Salma Chaoui



Mardi 29 Mars 2022


Dans la même rubrique :
< >

Mercredi 22 Juin 2022 - 13:01 Le "Nouveau monde"

Samedi 18 Juin 2022 - 01:13 I am her

Coup de cœur | Chroniqueurs invités



Magazine créé avec Madmagz.






Avertissement : Les textes publiés sous l’appellation « Quartier libre » ou « Chroniqueurs invités » ou “Coup de cœur” ou "Communiqué de presse" doivent être conformes à toutes les exigences mentionnées ci-dessous.

1-L’objectif de l’ODJ est de d’offrir un espace d’expression libre aux internautes en général et des confrères invités (avec leurs accords) sur des sujets de leur choix, pourvu que les textes présentés soient conformes à la charte de l’ODJ.

2-Cet espace est modéré  par les membres de la rédaction de lodj.ma, qui conjointement assureront la publication des tribunes et leur conformité à la charte de l’ODJ

3-L’ensemble des écrits publiés dans cette rubrique relève de l’entière responsabilité de leur(s) auteur(s).la rédaction de lodj.ma ne saurait être tenue responsable du contenu de ces tribunes.

4-Nous n’accepterons pas de publier des propos ayant un contenu diffamatoire, menaçant, abusif, obscène, ou tout autre contenu qui pourrait transgresser la loi.

5-Tout propos raciste, sexiste, ou portant atteinte à quelqu’un à cause de sa religion, son origine, son genre ou son orientation sexuelle ne sera pas retenu pour publication et sera refusé.

Toute forme de plagiat est également à proscrire.