De passage à Rabat et Casablanca, Judith a collaboré avec la librairie LivreMoi, pour présenter ses livres. "Une reine" révèle un secret de famille, le mariage forcé de sa grand-mère à l’âge de 14 ans et la bigamie de son grand-père. Dans cette oeuvre, elle emmène les lecteurs dans la vie intime d'une famille juive marocaine dans le Maroc des années 1930, marquée par le silence et la réticence.

L'histoire s'articule autour de deux générations, deux histoires, deux femmes en quête d'elles-mêmes, alors que Judith Elmaleh tisse habilement leurs destins croisés.

Le livre commence à Casablanca au siècle dernier. Mimi n'a jamais porté une aussi belle robe. Depuis le matin, sa mère et sa sœur s'affairent autour d'elle. A quatorze ans, c'était la première fois qu'elle était invitée à un tel banquet, un tel honneur. À l'insu de Mimi, ils l'ont mariée cette nuit-là.

On est ensuite à Paris, de nos jours. Pour la seconde fois, Anna divorce. Tandis que les déménageurs s’activent, elle observe, sidérée, sa vie qui vient d’éclater en morceaux, et mesure ce qui lui reste à accomplir : trouver un nouvel appartement, élever ses deux enfants, s’organiser avec leurs pères respectifs et surtout décrocher ce job de scénariste dont elle a besoin… 

Sur un coup de tête, Anna décide d’aller reprendre son souffle à Casa, chez sa grand- mère. Un monde et deux générations séparent ces deux femmes. Face à sa petite-fille désorientée, Mimi va peu à peu dévoiler des secrets de famille bien gardés pendant des années…

Qui est Judith Elmaleh ?

Autrice, scénariste à succès et metteuse en scène pour le théâtre, la télévision, le cinéma. Très proche de son frère Gad, elle le rejoint au Canada après son départ, et vit pendant trois ans avec lui. C’est avec lui qu'elle commence son travail d’écriture, elle coécrit notamment le One Man Show, Papa est en haut en 2007.

C’est en 2009, qu’elle commence à se faire un nom dans la mise en scène, avec le spectacle d' Ary Abittan À la folie. Elle entame alors une carrière à la télévision, notamment en tant que directrice artistique de l’émission Vendredi tout est permis et l’émission Les invisibles.

Suite à son deuxième divorce, Judith décide de s’envoler pour Casablanca et de vivre auprès de sa grand-mère Mimi. C’est alors qu’elle commence l’écriture d’un livre sur celle-ci. 
Notons que cette année marque aussi ses premiers pas au cinéma, dans le film de son frère Gad Elmaleh, Reste un peu, dans lequel elle joue son propre rôle.