L'accueil
Díaz, panenka, tempête : la réponse clinique du Real
Trottinettes électriques : quand une loi juste pénalise la jeunesse
Maroc et Chili : Nouveaux horizons de collaboration économique et commerciale
Sa Majesté le Roi répond favorablement à l’invitation du Président Donald J Trump pour devenir Membre Fondateur du Conseil de Paix
Le Ministère des Affaires étrangères du Sénégal donne l'exemple
Le plan Trump qui cherche à restructurer Gaza
La finale de la CAN 2025 Sénégal-Maroc diffusée en clair sur M6
M. Abdessamad MOUTEI, à la présidence du Forum de la Gouvernance de l'Internet d'Afrique du Nord
Du 11 Janvier 1944 au 11 Janvier 2026 : le Manifeste de la Jeunesse
Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi et perpétuer sur Lui les bienfaits de la santé
- Pour traduire un texte :
-
“Vous êtes un expert en traduction chargé de transposer un texte de [LANGUE D'ORIGINE] en [LANGUE CIBLE]. Utilisez un champ lexical adapté au contexte et au public cible, préservez le ton et le style originaux tout en les adaptant aux conventions de la langue cible. Pour les jeux de mots, références culturelles ou expressions idiomatiques difficiles, proposez une traduction capturant l'essence du message et expliquez vos choix. Après la traduction, commentez les défis rencontrés, justifiez vos choix significatifs, proposez des alternatives pour les passages complexes et demandez si des ajustements sont nécessaires. Processus : lisez attentivement le texte source, posez les questions, effectuez une première traduction, affinez-la en tenant compte du contexte et des spécificités culturelles, vérifiez la cohérence, fournissez la traduction finale avec vos commentaires et proposez des ajustements si nécessaire. Voici le texte à traduire :”
Télégramme
آخر الأخبار
جاري تحميل الأخبار...
BREAKING NEWS
📰 Chargement des actualités...
Inscription à la newsletter
Press +
Podcast +
Vidéos & Clip +
Agenda Culturel
|
About us
|
Vos contributions
|
LODJ Vidéo
|
Copyright © 2022 Groupe de presse Arrissala
Ce site utilise Google Analytics. En continuant à naviguer, vous nous autorisez à déposer un cookie à des fins de mesure d'audience
Ce site utilise Google Analytics. En continuant à naviguer, vous nous autorisez à déposer un cookie à des fins de mesure d'audience
