Ce jeudi 30 décembre, 15 ans après l’exécution de l’ex-Président irakien Saddam Hussein, un Irakien interprète pour l’armée américaine a raconté à Sputnik sous couvert d’anonymat, par crainte pour sa sécurité, comment s’est déroulée l’opération Red Dawn (aube rouge) visant à capturer l’ex-dirigeant irakien en fuite.

Une récompense de plusieurs millions de dollars avait été promise pour toute information sur l’endroit où il se cachait.

L’interprète raconte qu’environ huit mois après le début de sa coopération avec les Américains, ces derniers ont reçu un renseignement sur l’emplacement de Saddam Hussein.

"C’était dans une ferme, à une cinquantaine de mètres du Tigre, peut-être même moins."

Il précise que la ferme se trouvait dans la province natale de Saddam Hussein, Salah ad-Din.

L’information a apparemment été communiquée par un parent d’un garde du corps d’Hussein. La surveillance a révélé qu’il achetait des produits de bonne qualité au marché, élément suspect compte tenu de la situation dans le pays.

Une unité spéciale a été dépêchée sur les lieux, ainsi que des parachutistes. Les Américains ont interdit à l’interprète de s’approcher, car ils comptaient utiliser un gaz soporifique et que l’homme n’avait pas de masque.
 

Un gaz devenu de la poudre blanche

Des militaires sont sortis de la ferme avec plusieurs hommes, et un officier a dit à l’interprète que l’un d’eux était Saddam Hussein.
Le port d’un masque était indispensable, car aussitôt après l’opération, la ferme était recouverte d’un "agent de couleur blanche". Tous les animaux sont morts.
"Il faisait froid et de la poudre blanche a recouvert les feuilles des arbres pendant deux ou trois jours, avant de disparaître."

Des effets personnels d’Hussein volés

Une fois Saddam Hussein évacué à bord d’un hélicoptère, l’interprète s’est rendu dans la pièce qu’il occupait, de 3,5 sur 4 mètres, abritant deux lits.

"Il y avait deux paires de chaussures orthopédiques, des vêtements de luxe, des parfums, une montre du Président, plusieurs photos de sa famille, un dictaphone avec une bande vierge et des enregistrements audio faits par le Président, ainsi que son arme de poing. La plupart de ses effets personnels – ses chaussures, la montre, les vêtements, et même la nourriture – ont été volés."

L’opération Red Dawn a eu lieu le 13 décembre 2003. Le régime de Saddam Hussein est tombé en avril de la même année suite à l’intervention d’une coalition conduite par les États-Unis qui l’avait initiée, prétextant rechercher des armes de destruction massive qui n’ont jamais été trouvées.

Saddam Hussein a été remis aux nouvelles autorités irakiennes et pendu le 30 décembre 2006.