Arrivé l’été dernier en provenance du RC Lens pour un montant estimé à 23 millions d’euros, El Aynaoui peine à s’imposer dans l’entrejeu romain. Bien qu’il ait disputé 28 rencontres cette saison, il n’a été titularisé qu’à 13 reprises, un bilan qui alimente ses interrogations quant à son rôle au sein de l’effectif.
 
D’après plusieurs sources médiatiques italiennes, le joueur serait désormais ouvert à un départ, surtout si sa situation ne s’améliore pas d’ici la fin de l’exercice.
 
Interrogé sur ses choix, l’entraîneur Gian Piero Gasperini a rappelé que la concurrence interne guide ses décisions. « Je prends mes décisions en fonction du mérite. Tous les joueurs ont eu leur chance », a-t-il déclaré en conférence de presse, en marge d’un match face à Pise.
 
Sous contrat avec la Roma jusqu’en 2030, El Aynaoui demeure un joueur à fort potentiel, susceptible d’attirer l’intérêt de plusieurs clubs européens lors du prochain mercato.
 
Les semaines à venir s’annoncent donc décisives pour l’international marocain, partagé entre l’ambition de s’imposer en Serie A et la nécessité de relancer sa progression dans un environnement plus favorable.