Les professionnels du tourisme et du cinéma à Ouarzazate ont une fois de plus exprimé leur colère avec force et clarté. Ce n'est pas la première fois qu'ils s'insurgent ainsi. À l'inverse, les citoyens murmurent leurs frustrations en sourdine. Même quand ils crient leur bouillonnement, leurs voix semblent bloquées par la hauteur des cimes de l'Atlas. Elles n'arrivent donc pas, ou pas clairement là où il faut.