C'est ce qui m'est arrivé récemment lorsque ma petite-fille a utilisé le mot "Banger" dans une conversation.

Et Papi : La soirée d’hier était un 'Banger' !
Alors Mami : Que penses-tu de mon nouveau sac ? – C’est un banger !

Au début, je me suis senti perdu, imaginant une multitude de significations possibles, certaines assez inquiétantes.

Mais après quelques recherches sur Google, je l'avoue , j'ai découvert un monde fascinant derrière ce terme apparemment simple.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, il n'a rien à voir avec des connotations négatives. Ainsi, un "banger" est un morceau de musique au rythme dynamique, aux grosses basses, qui fait danser. C'est une musique qui "déchire", pour reprendre l'expression des ados. Il évoque des sensations fortes, mais reste éloigné de toute référence à la sexualité ou à la drogue.

Le mot "banger" est souvent utilisé par la génération Z pour qualifier quelque chose d'impressionnant ou d'exceptionnel.

Dans l'univers de la musique, il décrit une chanson au rythme captivant, agréable à écouter, avec des paroles engageantes. Mais son usage ne se limite pas à la musique. Il peut également désigner des événements mémorables comme des spectacles, des concerts, ou même des films.

Le mot "banger" a également d'autres significations. Il peut désigner quelque chose d'important ou d'impressionnant.

Le terme "Banger" est un parfait exemple de la façon dont les mots évoluent et prennent de nouvelles significations.

Maintenant, quand ma petite-fille parlera de "bangers", je saurai qu'elle fait référence à quelque chose de dynamique, d'excitant, et non à quelque chose de négatif ou de dangereux.

C'est une leçon importante pour tous les parents et grands-parents : rester connecté avec les jeunes générations, c'est aussi comprendre leur langage et leur culture.