L’acteur égyptien Yehia El-Fakharany continue de faire vibrer les planches à 81 ans. Au Théâtre national du Caire, le comédien vient de célébrer la 200e représentation du « Roi Lear », célèbre tragédie de William Shakespeare. Un événement particulier pour cette figure du théâtre égyptien, qui interprète ce personnage depuis plus de deux décennies.

Présentée dans le cadre d'une nouvelle série de représentations lancée jeudi dernier, la pièce raconte l’histoire d’un souverain vieillissant qui décide de partager son royaume entre ses trois filles. Une décision qui déclenche une succession de trahisons et de conflits familiaux, sur fond de pouvoir, de solitude et de vieillesse.

Un rôle qui accompagne toute une vie

Pour Yehia El-Fakharany, cette œuvre occupe une place particulière dans sa carrière. Depuis 2001, il retrouve régulièrement le personnage imaginé par Shakespeare au début du XVIIe siècle, à travers différentes saisons théâtrales.

Au fil des années, son regard sur le rôle a évolué. Interrogé par l'Agence France-Presse (AFP), l'acteur explique avoir progressivement découvert la profondeur du personnage en avançant lui-même en âge. Aujourd'hui octogénaire, il a atteint l'âge attribué au souverain dans la pièce originale.

Malgré les exigences physiques et émotionnelles de cette tragédie, le comédien poursuit ses représentations avec enthousiasme. Un engagement qui témoigne de son attachement à ce rôle devenu indissociable de son parcours artistique.

Le théâtre accessible à tous

Au-delà de la performance de l'acteur, cette nouvelle série de représentations s'inscrit dans une initiative du ministère égyptien de la Culture visant à rendre les spectacles accessibles à un public plus large.

Les billets du « Roi Lear » sont proposés entre 60 et 110 livres égyptiennes, soit environ un à deux dollars. Des tarifs volontairement abordables dans un contexte économique marqué par la hausse du coût de la vie et les conséquences de la dépréciation de la monnaie égyptienne.

Cette politique tarifaire accompagne une programmation culturelle diversifiée, organisée notamment au Caire et à Alexandrie. Théâtre classique, comédie et spectacles de marionnettes figurent parmi les propositions, avec certaines représentations gratuites.

Un classique qui séduit toujours le public

Le retour du « Roi Lear » rencontre également un accueil favorable auprès des spectateurs. Certains découvrent pour la première fois cette tragédie interprétée en arabe littéraire.

Parmi eux, Farah Kheir, une enseignante de physique de 34 ans, a confié à l'AFP avoir eu l'impression de quitter complètement l'agitation du quartier d'Ataba, au Caire, pendant la représentation. Elle a également souligné combien cette expérience avait changé son regard sur le théâtre en arabe classique.

Mis en scène par Shady Sorour, sur une traduction arabe de Fatma Moussa, le spectacle rassemble plusieurs comédiens égyptiens aux côtés de Yehia El-Fakharany.

Avec cette 200e représentation, l'acteur démontre que les grandes œuvres du répertoire continuent de trouver leur public. Pour lui, le « Roi Lear » n'est plus seulement un rôle de théâtre, mais une histoire qui accompagne son propre vieillissement.