Quand les tambours parlent,
Quand la terre répond,
De Tanger au Cap,
Un même battement,
Une même passion.

Ce soir, l’Afrique se lève.

Sir sir Africa !
Cœurs en feu, drapeaux en rafale
Dima diama Africa !
Une voix, un rêve, une finale

Sir sir Africa !
Du sable aux étoiles, on s’enflamme
Mama Africa, Mama Africa
Le monde te regarde, le stade t’acclame

Mama Africa, terre de promesses,
De blessures anciennes et de force qui progresse,
Chaque pas raconte une histoire,
Chaque but rallume la mémoire.

Dans les rues rouges de Marrakech,
Sous le ciel bleu de Rabat qui se dresse,
Les chants montent comme une prière,
Le football devient langage universel.

De Lagos à Dakar, d’Alger à Accra,
Même sueur, même combat,
Onze frères, un même espoir,
Un ballon pour écrire l’avenir.

On a connu la nuit, les silences imposés,
Mais nos tribunes savent rugir,
L’Afrique ne demande plus la place,
Elle entre, elle joue, elle gagne.

Sir sir Africa !
Cœurs en feu, drapeaux en rafale
Dima diama Africa !
Une voix, un rêve, une finale
Sir sir Africa !

Du sable aux étoiles, on s’enflamme
Mama Africa, Mama Africa
Le monde te regarde, le stade t’acclame


CAN deux mille vingt-cinq,
Ce n’est pas qu’un tournoi,
C’est une génération qui avance,
Regard droit, destin en main.

Les lions, les aigles, les éléphants,
Courent pour bien plus qu’un trophée,
Ils portent des peuples entiers,
Sur leurs épaules, sur leurs crampons.

Dans chaque passe, une leçon,
Dans chaque chute, une résilience,
L’Afrique joue sans complexe,
Elle n’imite plus, elle invente.

Maroc, terre d’accueil et de ferveur,
Carrefour des peuples et des couleurs,
Quand l’Afrique joue chez toi,
C’est toute l’Afrique qui est chez elle.

Sir sir Africa !
Cœurs en feu, drapeaux en rafale
Dima diama Africa !
Une voix, un rêve, une finale
Sir sir Africa !
Du sable aux étoiles, on s’enflamme
Mama Africa, Mama Africa
Le monde te regarde, le stade t’acclame

Des enfants chantent dans les gradins,
Ils savent déjà que tout est possible,
Le ballon roule comme une promesse,
Et l’avenir apprend à sourire.

Mama Africa, debout, regarde-toi,
Ce n’est plus un rêve, c’est maintenant,
Un continent, une voix, une victoire,
Et l’histoire qui commence… encore.

Porté par des refrains scandés – Sir Sir Africa, Dima Diama Africa – le texte mêle ferveur de stade, mémoire collective et projection vers l’avenir. Le Maroc y apparaît comme terre d’accueil et carrefour symbolique, où les peuples africains se retrouvent dans une même vibration. Plus qu’un chant sportif, l’hymne revendique une Afrique fière, créative, souveraine dans son récit et résolument tournée vers la victoire collective.