La série "Kayna dorouf" a réussi à se démarquer en attirant un large public sur la chaîne nationale et sur YouTube. La série a utilisé la technologie CGI  (Computer Generated Imagery) pour rajeunir les acteurs à l'écran. Cette technologie permet de supprimer les signes du vieillissement à l'aide d'effets visuels générés par ordinateur.

"Une équipe spécialisée a travaillé sur les images de Raouya dans la vingtaine et sur ses images actuelles. Nous avons utilisé cette technologie pour présenter des scènes de l'actrice dans sa jeunesse, et le résultat a été tel que le public marocain l'a suivi lors de la diffusion de la série", a déclaré le réalisateur Driss Roukhe.