Le "Prix Sheikh Hamad pour la traduction" a rendu hommage à Hussein Benouhachem, chercheur marocain récemment décédé, pour son travail pionnier en rhétorique et argumentation. Titulaire d'un doctorat de l'Université Mohammed V, il a renouvelé la rhétorique arabe en s'appuyant sur les théories grecques. Son héritage intellectuel continue d'inspirer les générations futures.