L'ODJ Média

lodj






​Sebta et Melilla : Tahar Ben Jelloun rallume le feu dans El País


Alors que Rabat et Madrid tentaient de refermer la séquence migratoire, l’écrivain franco-marocain remet sur la table la restitution de Sebta et Melilla au Maroc. Une tribune qui transforme une crise migratoire en débat territorial.



Il y a des moments où une phrase pèse davantage que son auteur. Et des moments où le lieu où elle est publiée compte presque autant que ce qu’elle dit.

En publiant le 19 septembre dans El País une tribune intitulée « España-Marruecos, superar la crisis », Tahar Ben Jelloun voulait manifestement plaider pour l’apaisement entre le Maroc et l’Espagne. Mais au milieu de cet appel au réalisme, au dialogue et à la coopération, l’écrivain franco-marocain introduit une proposition dont il était difficile d’ignorer la puissance incendiaire : parvenir à un accord sur Sebta et Melilla afin qu'elles reviennent au Maroc.

Le paradoxe est saisissant : Une tribune écrite pour éteindre l’incendie diplomatique vient peut-être de remettre une bûche dans le feu.

Soyons précis : il ne s’agit pas d’un éditorial d’El País. Le quotidien espagnol a ouvert ses pages « Tribunas » à Tahar Ben Jelloun ; l'opinion exprimée est celle de l'écrivain. Cette distinction est essentielle, d’autant qu’El País publiait le même jour son propre éditorial consacré à la montée en puissance diplomatique du Maroc.

Du dossier migratoire au dossier territorial

Toute la force et tout le risque du texte de Ben Jelloun réside dans ce glissement.

Au départ, il est question des événements dramatiques des 30 et 31 juillet à Sebta. L’auteur conteste les accusations faisant du Maroc l’organisateur de ces mouvements migratoires et critique l’exploitation politique de la crise par certains secteurs de la droite et de l’extrême droite espagnoles. Il plaide surtout pour une évidence géopolitique : le Maroc et l’Espagne ont trop d’intérêts communs pour laisser leurs relations être durablement empoisonnées.

Jusque-là, nous restons dans le registre classique de la désescalade.

Puis arrive Sebta. Puis Melilla. Et tout change.

Ben Jelloun considère qu’un accord permettant leur retour au Maroc constituerait un geste historique et réaliste. Il établit également un parallèle avec Gibraltar et présente la présence d’une frontière européenne sur le continent africain comme un anachronisme.

À cet instant, la crise migratoire devient autre chose. Elle devient territoriale. Le calendrier rend la tribune explosive Car cette tribune ne paraît pas dans le vide.

Deux jours auparavant, le Parlement européen avait adopté sa résolution sur les événements de Sebta par 339 voix contre 225 et 16 abstentions. Le texte réaffirme notamment l’intégrité territoriale des États membres et appelle Madrid et Rabat à renforcer leur coopération sur les retours et la gestion migratoire.

Autrement dit, les braises étaient encore chaudes. Et voilà que, depuis les pages de l’un des journaux les plus influents d’Espagne, Sebta et Melilla ne sont plus seulement évoquées comme frontières migratoires, mais comme question de souveraineté.

La réaction était prévisible. La polémique a immédiatement traversé la presse espagnole et le Parti populaire a dénoncé la publication de cette thèse.

Ce qui pose une question qui dépasse Tahar Ben Jelloun lui-même : en diplomatie, suffit-il d’avoir une conviction pour que ce soit le bon moment de l’exprimer ?

Le fond et le moment

La revendication marocaine sur Sebta et Melilla ne naît évidemment pas avec cette tribune. Elle appartient à un contentieux historique ancien entre les deux rives du détroit. Mais précisément : certaines questions sont tellement chargées d’histoire qu’elles ne peuvent être introduites comme une simple parenthèse dans une crise conjoncturelle.

On peut défendre une position historique tout en s’interrogeant sur son opportunité diplomatique.

Car le danger existe désormais que les adversaires de Rabat en Espagne utilisent la tribune de Ben Jelloun pour relire rétrospectivement les événements migratoires de juillet : non plus seulement comme une crise migratoire, mais comme l’expression indirecte d’une revendication territoriale.

Ce serait précisément le mélange des deux dossiers que la diplomatie devrait chercher à éviter tant que les faits sur les événements de juillet continuent d'être débattus.

Une plume libre n’est pas une diplomatie

Il faut donc également rappeler une autre évidence. Tahar Ben Jelloun n’est ni le ministre marocain des Affaires étrangères, ni un diplomate mandaté par Rabat. C’est un écrivain. Sa liberté intellectuelle consiste précisément à pouvoir écrire ce que la diplomatie officielle ne dit pas nécessairement, ou ne dit pas au même moment.

Et peut-être est-ce là que cette tribune devient intéressante.

Elle dit tout haut une question que les gouvernements préfèrent laisser dans les profondeurs de la relation bilatérale. Mais une plume libre peut ouvrir une porte que les diplomates auraient préféré maintenir entrouverte.

Tahar Ben Jelloun voulait appeler Madrid et Rabat à dépasser leur crise. Il aura peut-être réussi, paradoxalement, à rappeler combien cette relation demeure traversée par une question que ni les échanges commerciaux, ni la coopération sécuritaire, ni les sommets bilatéraux n’ont totalement fait disparaître.

La question n’est donc peut-être pas de savoir si Tahar Ben Jelloun avait le droit de l’écrire. Bien sûr qu’il l’avait. La véritable question est celle du timing.

À peine l’incendie migratoire commençait-il à être circonscrit que l’écrivain marocain vient de remettre sur la table le dossier territorial le plus inflammable entre Rabat et Madrid.

En diplomatie comme en journalisme, les mots comptent. Mais le moment où on les prononce compte parfois davantage encore.
 



Lundi 21 Septembre 2026

Billet | Billet 2026 | Chroniqueurs invités | Experts invités | Deep Think | Quartier libre | Chroniques Vidéo | Replay vidéo & podcast outdoor | Documentaires IA


Bannière Réseaux Sociaux

Par ordre alphabétique : 

Abdallah Benzekri  (Fr)
Abdelaziz Koukas (Fr) & Abdelaziz Koukas  (Ar)
Abdelfettah Essadiki (Ar)
Abdelghani El Arrasse  (Fr)
Abdeslam Seddiki  (Fr) & Abdeslam Seddiki (Ar)
Abdessamad Alhyan  (Fr) & Abdessamad Alhyan (Ar) 
Adel Ghallab  (Fr) 
Adil Benhamza   (Fr) & Adil Benhamza (Ar) 
Adnan Debbarh (Fr) 
Ali Bouallou (Fr) & Ali Bouallou (Ar) 
Ali Tounsi (Ar)
Anissa Mekouar Senhadji (Fr) 
Ayoub Mechmoum (Ar)
Aziz Boucetta (Fr) & Aziz Boucetta (Ar)
Aziz Daouda (Fr) & Aziz Daouda (Ar) 
Aziz Rabbah (Fr) & Aziz Rabbah (Ar)
Aziza Benkirane (Fr) & Aziza Benkirane (Ar)
Badr Ben Allach (Ar)
Bargach Larbi (Fr)
Badreddine Aitlekhoui (Ar) 
Dr Anwar Cherkaoui (Fr) & Dr Anwar Cherkaoui (Ar) 
Dr Az-Eddine Bennani (Fr) 
Dr Hassan Bennani (Fr) 
Dr Idriss Qorich (Ar)
Dr Khalid Fathi (Fr) & ​ Dr Khalid Fathi (Ar)
Dr Mustapha Belaouni (Ar)
Dr Zakaria Benomar Farès (Fr) 
El Montacir Bensaid (Fr) & El Montacir Bensaid (Ar)
Fawzia Talout Meknassi (Fr) 
Hassan Abdelkhalek (Fr) & Hassan Abdelkhalek (Ar) 
Hicham El Aadnani (Fr) & Hicham El Aadnani (Ar)
Lahcen Haddad (Fr) & Lahcen Haddad (Ar) 
Marwane El Bouzdaini (Fr) 
Mohamed El Ouardi (Fr) & Mohamed El Ouardi (Ar)
Mohamed Yasser Mouline (Fr) & Mohamed Yasser Mouline (Ar)



Mustapha Sehimi  (Fr) & Mustapha Sehimi (Ar)
Naïm Kamal (Fr) & Naïm Kamal (Ar) 
Najib Mikou (Fr) & Najib Mikou (Ar)
Omar Hasnaoui (Fr) 
Saâd Faouzi (Fr) 
Rachid Boufous (Fr) & Rachid Boufous (Ar) 
Saïd Temsamani (Fr) & Saïd Temsamani  (Ar)
Souad Mekkaoui (Fr) 
Taoufiq Boudchiche (Fr) & Taoufiq Boudchiche (Ar)
Yasser Derkouli (Fr) 
Younes Amimi (Ar)
Zakaria Berala  (Fr)


Bannière Lodj DJ

Avertissement : Les textes publiés sous l’appellation « Quartier libre » ou « Chroniqueurs invités » ou “Coup de cœur” ou "Communiqué de presse" doivent être conformes à toutes les exigences mentionnées ci-dessous.

1-L’objectif de l’ODJ est de d’offrir un espace d’expression libre aux internautes en général et des confrères invités (avec leurs accords) sur des sujets de leur choix, pourvu que les textes présentés soient conformes à la charte de l’ODJ.

2-Cet espace est modéré  par les membres de la rédaction de lodj.ma, qui conjointement assureront la publication des tribunes et leur conformité à la charte de l’ODJ

3-L’ensemble des écrits publiés dans cette rubrique relève de l’entière responsabilité de leur(s) auteur(s).la rédaction de lodj.ma ne saurait être tenue responsable du contenu de ces tribunes.

4-Nous n’accepterons pas de publier des propos ayant un contenu diffamatoire, menaçant, abusif, obscène, ou tout autre contenu qui pourrait transgresser la loi.

5-Tout propos raciste, sexiste, ou portant atteinte à quelqu’un à cause de sa religion, son origine, son genre ou son orientation sexuelle ne sera pas retenu pour publication et sera refusé.

Toute forme de plagiat est également à proscrire.

 


Par ordre alphabétique : 

Abdallah Benzekri  (Fr)
Abdelaziz Koukas (Fr) & Abdelaziz Koukas  (Ar)
Abdelfettah Essadiki (Ar)
Abdelghani El Arrasse  (Fr)
Abdeslam Seddiki  (Fr) & Abdeslam Seddiki (Ar)
Abdessamad Alhyan  (Fr) & Abdessamad Alhyan (Ar) 
Adel Ghallab  (Fr) 
Adil Benhamza   (Fr) & Adil Benhamza (Ar) 
Adnan Debbarh (Fr) 
Ali Bouallou (Fr) & Ali Bouallou (Ar) 
Ali Tounsi (Ar)
Anissa Mekouar Senhadji (Fr) 
Ayoub Mechmoum (Ar)
Aziz Boucetta (Fr) & Aziz Boucetta (Ar)
Aziz Daouda (Fr) & Aziz Daouda (Ar) 
Aziz Rabbah (Fr) & Aziz Rabbah (Ar)
Aziza Benkirane (Fr) & Aziza Benkirane (Ar)
Badr Ben Allach (Ar)
Bargach Larbi (Fr)
Badreddine Aitlekhoui (Ar) 
Dr Anwar Cherkaoui (Fr) & Dr Anwar Cherkaoui (Ar) 
Dr Az-Eddine Bennani (Fr) 
Dr Hassan Bennani (Fr) 
Dr Idriss Qorich (Ar)
Dr Khalid Fathi (Fr) & ​ Dr Khalid Fathi (Ar)
Dr Mustapha Belaouni (Ar)
Dr Zakaria Benomar Farès (Fr) 
El Montacir Bensaid (Fr) & El Montacir Bensaid (Ar)
Fawzia Talout Meknassi (Fr) 
Hassan Abdelkhalek (Fr) & Hassan Abdelkhalek (Ar) 
Hicham El Aadnani (Fr) & Hicham El Aadnani (Ar)
Lahcen Haddad (Fr) & Lahcen Haddad (Ar) 
Marwane El Bouzdaini (Fr) 
Mohamed El Ouardi (Fr) & Mohamed El Ouardi (Ar)
Mohamed Yasser Mouline (Fr) & Mohamed Yasser Mouline (Ar)
Mustapha Sehimi  (Fr) & Mustapha Sehimi (Ar)
Naïm Kamal (Fr) & Naïm Kamal (Ar) 
Najib Mikou (Fr) & Najib Mikou (Ar)
Omar Hasnaoui (Fr) 
Saâd Faouzi (Fr) 
Rachid Boufous (Fr) & Rachid Boufous (Ar) 
Saïd Temsamani (Fr) & Saïd Temsamani  (Ar)
Souad Mekkaoui (Fr) 
Taoufiq Boudchiche (Fr) & Taoufiq Boudchiche (Ar)
Yasser Derkouli (Fr) 
Younes Amimi (Ar)
Zakaria Berala  (Fr)






LODJ24 TV
آخر الأخبار
جاري تحميل الأخبار...
BREAKING NEWS
📰 Chargement des actualités...

Inscription à la newsletter

Plus d'informations sur cette page : https://www.lodj.ma/CGU_a46.html



Agenda Culturel







Vos contributions
LODJ Vidéo