D’après le média spécialisé Fichajes, Arteta voit en Diaz un élément clé, capable de dynamiser le couloir gauche, là où Gabriel Martinelli n’a pas su convaincre cette saison. La capacité de Diaz à faire la différence dans les un contre un, combinée à sa créativité, en fait un profil recherché par les Gunners.

Mais c’est surtout la polyvalence tactique du Lion de l’Atlas qui séduit Arteta : capable d’évoluer sur les deux ailes ou en soutien de l’attaquant, Diaz pourrait offrir de multiples solutions offensives. Il permettrait notamment de ménager des titulaires essentiels comme Bukayo Saka ou Martin Ødegaard dans un calendrier surchargé.

Toujours selon Fichajes, Arsenal prévoirait de soumettre une offre officielle dans les semaines à venir, afin de boucler le dossier avant que la concurrence ne s’intensifie sur le marché estival.

Le choix de Diaz pourrait être influencé par la solidité du projet sportif londonien, mais aussi par la relation privilégiée qu’il entretient avec Arteta. Les deux hommes se connaissent depuis leur passage commun à Manchester City, où Arteta, alors membre du staff de Guardiola, avait pu suivre de près l’évolution du joueur.

Malgré de bonnes performances avec le Real Madrid cette saison, Diaz peine à s’imposer durablement en raison d’une concurrence féroce au sein de l’effectif. Un départ vers Arsenal pourrait lui offrir le nouveau défi qu’il recherche, avec davantage de responsabilités et un rôle plus central.

De son côté, le club madrilène ne s’opposerait pas à un transfert, à condition de recevoir une offre satisfaisante sur le plan financier.