Le dictionnaire Cambridge modifie les définitions des mots "femme" et "homme"

Le dictionnaire de Cambridge a modifié les définitions pour les mots "femme" et "homme". Les éditeurs du dictionnaire britannique expliquent avoir décidé de revoir ses définitions après s’être intéressés à l’utilisation de ces termes dans la société. En plus d’être un "être humain de sexe féminin adulte", il est désormais stipulé qu’une femme peut également être "un adulte qui vit et s’identifie comme une femme bien qu’on ait pu dire qu’elle avait un sexe différent à la naissance".
On retrouve "Elle a été la première femme trans élue à un poste national" et "Mary est une femme qui a été désignée comme un homme à la naissance".

Modifier la définition du mot "homme"

Le dictionnaire a, également, mis à jour sa définition du mot "homme". En plus des anciennes définitions, il inclut désormais la définition suivante : "un adulte qui vit et s’identifie comme un homme bien qu’on ait pu dire qu’il avait un sexe différent à la naissance".
Elle donne également deux exemples : "Mark est un homme trans (= un homme dont on a dit qu’il était de sexe féminin à sa naissance)" et "son médecin l’a encouragé à vivre comme un homme pendant un certain temps avant de subir une transition chirurgicale".

Pas le premier dictionnaire

Le dictionnaire Cambridge n’est pas le premier à avoir apporté de telles modifications. En 2020, le dictionnaire Merriam-Webster a redéfini le mot "femme" en incluant une définition supplémentaire qui précise qu’être une femme signifie "avoir une identité de genre à l’opposé de l’homme". Dans les deux publications, le mot "homme" a lui aussi été modifié. La même année, l’Oxford English Dictionary a revu sa définition du mot "femme" pour la rendre non sexiste et non genrée.

LODJ avec Afrikmag