Les mesures proposées concernent la sécurisation des puits, bassins et autres points d'eau, la surveillance adaptée des enfants, l'apprentissage des compétences de base en natation et en sécurité aquatique, ainsi que le respect des règles applicables au transport par bateau.
Elles incluent également la protection des personnes travaillant près de l'eau. Dans le contexte estival marocain, ces principes peuvent concerner aussi bien les plages et piscines que les rivières, retenues d'eau ou installations domestiques.
Savoir nager réduit certains risques, mais ne dispense jamais d'une surveillance active ni du respect des consignes locales.

Secourir rapidement sans s'exposer davantage
Le dispositif insiste aussi sur la formation au sauvetage et à la réanimation, ainsi que sur la préparation aux inondations et aux autres événements extrêmes.
Une intervention improvisée peut mettre en danger le sauveteur lui-même : l'alerte des secours et l'utilisation d'un équipement adapté restent prioritaires.
Il faudra observer comment ces recommandations pourront être déclinées dans les programmes locaux de prévention, notamment dans les zones très fréquentées pendant l'été. Elles constituent un cadre d'action, et non une garantie permettant d'éliminer tout risque.